дорога ложка к обеду
Mass Effect 2 vs Mass Effect 3
ME2 Joker: I don't date crew.
ME3 Joker: So, EDI, wanna go on a date?
ME2: There's only three Ardat-Yakshi in existence.
ME3: There's a fuckton of Ardat-Yakshi in existence, and they all can't wait to meet you.
ME2: Dark energy is a big deal.
ME3: No, it's not.
ME2 Jacob: I love you, Shepard.
ME3 Jacob: God, Shepard, I couldn't wait forever!
ME2 Thane: I've realized that life is worth fighting for.
ME3 Thane: Eh.
найдено на просторах тумблера. в точку
ME3 Joker: So, EDI, wanna go on a date?
Формально EDI не является членом команды, так что противоречия нет.
ME2: There's only three Ardat-Yakshi in existence.
ME3: There's a fuckton of Ardat-Yakshi in existence, and they all can't wait to meet you.
Справедливости ради, о том, что "There's a fuckton of Ardat-Yakshi in existence" говорится ещё в кодексе МЭ2. Расхождение между словами Самары и информацией из кодекса, помнится, было предметом жарких споров ещё до выхода третьей части.
самара
охотится за тремяговорила о трех ардат-якши, ктр её дочери...вроде как